מהתקשורת

מסאלה - מהתקשורת

  • סיפור אהבה עם הודו

    נדמה שהספרים הרבים שנכתבו בעברית על הודו, מהווים תפאורה להתרחשות הישראלית המשועתקת אל תחומיה.
    לא כזה הוא "מסאלה" / יותם יעקבסון


    כשניגשתי לכתיבת "מסאלה", ביקשתי שהעיסוק בהודו יהיה העיקר. הודו היא מסאלה (תערובת תבלינים, בהינדי): ישות ענקית, פועמת וחיה. מתוך פניה הרבות עולה מדינה מורכבת, גועשת ותוססת, שלא ברור מה קושר את קצותיה הגיאוגרפיים והתרבותיים יחדיו. שמו של הספר תואם את הז'אנר הספרותי שלו: "מסאלה" של רומן, יומן מסע וספר עיון. ב־ 14 פרקים נפרסת מערכת יחסים מורכבת של משיכה ודחייה הנרקמת בין נבו, גיבור הספר, לבין הודו. 

    (אטמוספרה, ירחון התעופה של אל על, אפריל 2013)

  • חיים אחרים - גיליון מס‘ 196, ינואר 2013

    חיים אחרים - גיליון מס‘ 196, ינואר 2013

    מערכת יחסים ארוכת טווח ומורכבת של יותם יעקבסון (חוקר, טייל ומדריך טיולים) עם הודו הולידה ספר. כמו במציאות, גם בספר יחסו כלפי תת היבשת אמביוולנטי: יחס של אהבה ושנאה, של משיכה וסלידה, והתוצאה היא קפסולה תרבותית מרוכזת של הודו, על כל צדדיה: הטוב והרע, המרהיב והמזוויע.
    כתבה שכתבתי על "מאחורי הקלעים" של הספר.

  • "הארץ" ספרים - "מסאלה": אובדן הישראליות בטיול להודו

    מסאלה” הוא ספר מסע ישראלי אחר על הודו, חף מאוריינטליזם. הגיבור משמיע את קולם של ההודים, אפילו המודרים ביותר, אבל דווקא הסיפור שלו נעלם

    חלל גדול נפער בין המקום שתופסת החוויה ההודית בתרבות הישראלית לבין הספרות העברית שנכתבה עליה. יצירות מעטות עסקו במסע להודו, והידועה שבהן היא “השיבה מהודו” מאת א”ב יהושע ‏(הספריה החדשה, 1994‏). במוקד הרומן אהבה בלתי אפשרית בין רופא צעיר לאשה נשואה ומבוגרת. הודו משמשת ברומן תפאורה ואתר יצרי ואקזוטי המאפשר התאהבות מוזרה ובלתי תכליתית. גם במרכז הרומן של יונתן יבין “באבא ג’י” ‏(עם עובד, 2004‏) הודו היא המקום האלטרנטיבי להיכרות בין נדב, צלם בן 28, לבין אביו, שמצטרף אליו לטיול בתת היבשת.
    את החלל הזה מנסה למלא יותם יעקבסון בספרו “מסאלה”. 

  • מסלול - ידיעות אחרונות - 17.1.2012

    מסלול - ידיעות אחרונות - 17.1.2012

    הודו ב- 14 פרקים

    יחסים מורכבים של משיכה ודחייה, אהבה ושנאה, נרקמים בין נבו, גיבור הרומן החדש "מסאלה" מאת יותם יעקובסון (הוצאת עצה), לבין הודו. הודו היא מסאלה (תערובת תבלינים בהינדי) — ישות ענקית, פועמת וחיה, שלא ברור מה קושר את כל קצותיה יחדיו. מסעותיו של נבו בתת־היבשת מובילים אותו אל חדרי חדריה — לחיים עם בני קהילת ההיג'רות (סריסים), אנדרוגינוסים מלידה וגברים שעברו כריתה של איבר המין ושק האשכים, החיים בקומונות, שיחות עם ראמה, שהייתה לוחמת בצבא החירות של הודו, ועם שחרזאד, בת המיעוט הזורואסטרי־פרסי במומבאי, מפגש עם רוצח שכיר שחזר בתשובה, ביקור באירועים דתיים המוניים כמו ברהמה מלה בפושקר ופסטיבל קומבה מלה, טקסי גירוש שדים ועוד. הספר כולל 14 פרקים, כל אחד מהם סיפור בפני עצמו, שיחד מהווים שער להיסטוריה התרבותית של הודו מ־2,500 לפנה"ס ועד להווה.

  • "תזה" - עיתון הסטודנטים של אוניברסיטת תל אביב, גיליון מס‘ 155, דצמבר 2012

    "תזה" - עיתון הסטודנטים של אוניברסיטת תל אביב, גיליון מס‘ 155, דצמבר 2012

    הודו שלא היכרתם
     
    תת היבשת המרתקת, מקום מפלט לסטודנטים רבים בימי חופשה, נחשפת בשיא תפארתה במסעותיו של נבו, גיבור הספר "מסאלה", שלוקח את הקורא אל חדרי חדריה של הודו - אל מקומות שגם הטייל הוותיק והמנוסה יתקשה להגיע אליהם.

  • מסע אחר - גיליון מס‘ 255, דצמבר 2012

    מסע אחר - גיליון מס‘ 255, דצמבר 2012

    ספר | מסאלה
    מי שנוסע להודו הוא לא אותו אדם שחוזר ממנה. מי שמגיע אליה ומוכן לפתוח את עצמו ולהביט בה באמת – לא יוכל להתחמק ממנה, ולא יוכל להתחמק עוד מעצמו. אולי זה עשן המדורות והקטורת האופף תמיד את רחובותיה, אולי ריחות התבלינים ותערובות המסאלה, אולי צבעי הבדים העזים, אולי הנופים – הרים גבוהים מושלגי פסגות, מדבריות שנמשכים עד קצה האופק או חופים שאינם נגמרים – ואולי זה העיניים השחורות, הגדולות כל כך, של הילדים המקבצים נדבות. כל אלה יחד יוצרים אצל האדם בלבול ומתוכו גם בהירות. כך גם נבו, גיבור "מסאלה", רומן הביכורים של יותם יעקבסון, מגיע להודו, מביט בה לעומקה, נותן לה להיכנס אליו ומוצא בה מראה גדולה לנפשו שלו.
    הודו אינה הרקע למה שקורה לנבו אלא היא הנושא עצמו, היא העיקר. 14 פרקים מתארים כל אחד מקום ומפגש שונה של נבו עם התרבות ההודית, באתרים מרתקים, לנוכח אמונות והלכי רוח, עם דמויות מקומיות, באירועים ובפסטיבלים. כל אחד מהפרקים הוא סיפור בפני עצמו, אבל קריאה שלהם ברצף יוצרת תמונה היסטורית-תרבותית רחבה של הודו – מהתקופה הוודית ועד הכיבושים המוסלמיים והראג' הבריטי. בפרק אחד, למשל, נבו פוגש רוצח שכיר שחזר למוטב ונפשם נקשרת; באחר הוא נקלע לרעידת האדמה הקשה שהתחוללה בעיר קאץ' בשנת 2001 ומתמודד בה עם מוות וחסד; בשלישי הוא שוהה בקרבה של קהילת ההיג'רות – הסריסים – ולומד להכיר את עולמן. המפגשים המתוארים בספר הם לפעמים מרגשים, לפעמים מחכימים, לפעמים קשים לקריאה ולעיכול, אבל גם זאת היא הודו. דרך המפגש עם פניה הרבים והשונים של המדינה והתהליך שהוא עובר בה, נבו (ואולי גם הקורא) מביט מזווית חדשה גם על עצמו וגם על החברה הישראלית שממנה בא.
    קוראי "מסע אחר" יוכלו למצוא הדים בספר לכתבות הרבות שכתב יותם יעקבסון במגזין לאורך השנים. זה 14 שנה שהוא כותב לנו על מסעותיו בהודו ובמחוזות אחרים בדרום-מזרח אסיה, שם הוא גם מורה דרך במשך זה יותר מעשור. היכרותו הרחבה והעמוקה עם הודו – שצמחה מתוך מסעותיו, דרך לימודי תרבות הודו באקדמיה ובאמצעות מחקר עצמאי – לוקחת את הקוראים למסע חיצוני ופנימי אל הארץ הזאת, שממנה אי אפשר לחזור אותו אדם שנסעת.
    יותם יעקבסון, הוצאת עצה, 504 עמ', 98 שקל

  • ynet ספרות - 2.12.2012

    ynet ספרות - 2.12.2012

    חם מהתנור

    יותם יעקבסון הוא חוקר תרבות הודו וטיבט, מדריך מסעות לאורך נתיבי הסחר הקדומים בהודו, כותב ומצלם למגזינים ולעיתונים. בימים אלו רואה אור ספר הביכורים שלו, "מסאלה" (הוצאת עצה, הוצאה חדשה שהקים כאלטרנטיבה להתנהלות הנוכחית בשוק הספרים). יעקבסון טוען כי "הרבה ספרים נכתבו לאחרונה על הודו, אולם נדמה שברובם מהווה תת-היבשת תפאורה להתרחשות ישראלית. ב'מסאלה' הודו היא העיקר. יחסים מורכבים של משיכה ודחייה נרקמים בין נבו, גיבור הספר, לבינה. הודו היא מסאלה  - תערובת תבלינים בהינדי. ישות ענקית, פועמת וחיה. מתוך פניה הרבות עולה מדינה מורכבת, גועשת ותוססת שלא ברור מה קושר את קצוותיה הגיאוגרפיים והתרבותיים יחדיו".

    "מסעותיו של נבו בתת-היבשת מובילים את הקורא אל חדרי חדריה של הודו", הוא מוסיף, "מקומות שהטייל הוותיק, גם המנוסה, יתקשה להגיע אליהם ולהבינם: חיים עם בנות קהילת ההיג'רות (סריסים); אנדרוגנוסים מלידה וגברים שעברו טקס כריתה מלא של איבר המין ושל שק האשכים החיים בקומונות מרתקות, שלהן מנהגים וגינונים משלהן, שיחות מעמיקות עם ראמה, שהיתה לוחמת בצבא החירות של הודו ועם שחרזאד, ועוד. ספר זה הוא מעין קפסולה תרבותית דחוסה המהווה שער כניסה מעמיק ונוח אל תמצית ההוויה ההודית".


    http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4314227,00.html